Snapline

[lang_en]

Snapline have become, almost overnight it seems, perhaps Beijing’s fastest rising young band. From being little more than a side project of Carsick Cars’ drummer Li Qing and bass player Levis, in the last year they have taken on an identity all of their own, earned full page interviews in the local media and released their first 7″ single in the US. When Li Qing trades her drumsticks for guitar stings it is something of a revelation - at times she sounds strangely like The Fall’s Marc Riley, or even Fred Frith,

carving dense little filigrees above Levis’ slow loping basslines and the sharp sweaty pulse of a drum machine; over the top of it all rides singer Chen Xi’s chilly deadpan tales of urban dislocation and frustrated longing - behind the designer glasses and charming smile, you just know this man has some dodgy websites saved to his Favorites!

When producer and ex-PIL man Martin Atkins came to Beijing to check on the local scene, he was delighted with dozens of bands, but wholly awestruck by Snapline’s uniquely weird melodies, and immediately insisted on producing their first CD. They are not the easiest band to love, but their followers are passionately loyal and their music keeps growing in strange unexpected ways.


Line Up:
Vocals : Chen Xi (陈曦)
Guitar : Li Qing (李青) (Carsick Cars)
Bass : Levis (李维斯) (Carsick Cars)

[/lang_en][lang_zh]Snapline也许已经成为,看上去几乎是一夜之间,北京发展最快的年青乐队。乐队成员包括吉他和键盘手李青,贝司手李维思,他们是在北京理工大 学认识的。他们最初和守望一起组建了北京地下乐队Carsick Cars。他们的音乐和同时代的北京现实有着直接的联系,以及来自70和80年代的噪音与极简派音乐家的概念,特别集中在那个时期的纽约场景。

同时也希望探索那个时期来自英国黑暗的,工业音乐风格,特别是像Joy Division和The Cure,他们俩人开始了一个计划,在黑暗的小和弦上演奏奇异的,由鼓机驱动的音乐。清华大学的学生陈曦很快加入到Snapline中成为乐队主唱,他用 他的病态和神经质的演唱为乐队带来了一种更柔和的,更流畅的声音。

当前PIL乐队的鼓手和制作人Martin Atkins在2006年底在北京接触到这里的音乐场景时,他为一堆乐队而狂喜,但是却完全因为Snapline的独特而神秘的旋律而叹服,并且立刻坚持 来制作他们的第一张唱片。在接下来的几个星期里在北京他们共同录制了一些歌曲,并且接下来的几个月在芝加哥对这些歌曲进行混音,而陈曦也随后飞到芝加哥录 制了更多的素材。

当这些录音的片段返回到北京的音乐圈时,乐队的演出现场开始挤进了大批的观众,而他们也很快建立起了一批忠实的听众群。在D22的一系列演出使他们很快成 为新音乐场景的中心,为评论家和音乐家所喜爱,尽管有时他们仍然会让听众难以捉摸。他们不是很容易就让人喜欢的乐队,但是他们的歌迷充满了忠实的热情并且 他们音乐在奇妙的不可预知的方向上不停地发展。2007年的10月,他们在摩登天空音乐节上进行了一场令人眩目的演出,使一部分观众陷入迷惑而使另一部分 观众坚定地留在现场,张大了嘴巴,看着陈曦在舞台上狂热的起舞和踱步,而此时李青的奇异的吉他噪音正纠缠着李维思冷漠的贝司线。在这场演出之后,毫无疑问 Snapline已经成为了北京音乐爆炸之中的一支关键乐队之一。

在中国媒体的许多报道中,乐队在2007年9月被认为是中国最优秀的十支乐队之一,并且在《Rolling Stone》的一篇文章中,李青被认为是最具创新的4位吉他手之一。[/lang_zh]